TERMS AND CONDITIONS (EN)
General Conditions for using the www.viarustik.ro website:
1. ACCEPTANCE OF THE CONDITIONS
By accessing this website and/or any of its pages, you agree to these terms of use. If you do not agree with these terms and conditions of use, do not access this site.
2. DESCRIPTION OF SERVICES
Our site will provide the information on this website for general informational purposes and does not guarantee their accuracy at any given time, although we will try as much as possible to ensure that all the information is accurate when it is published on the site.
3. INTRODUCTION
These General Conditions define the conditions of use of the www.viarustik.ro website by potential visitors or clients. By accessing and browsing this site, you agree to the terms of use described below.
4. THE RIGHTS ON THE SITE CONTENT
ARAGON S.R.L. (hereinafter referred to as ARAGON S.R.L), will not transfer title to the software applications.
ARAGON S.R.L. holds full and complete rights to the property title and thereby all copyright and patented rights. You do not have the right to redistribute, sell, decompile, disassemble the software application in a human-perceivable form.
All the information, products or applications on this site are the property of ARAGON S.R.L., which reserves the right to modify the content and/or structure of the site at any time and without any prior notice.
The entire content of the www.viarustik.ro website is protected by copyright, all rights being reserved. All rights related to the pages, content and presentation of the site are owned by ARAGON S.R.L. It is forbidden to copy, modify, display, distribute, transmit, publish, sell, license, create derivative materials or use the content of the website for any purpose without written confirmation from ARAGON S.R.L.
Access and use of the www.viarustik.ro page is free and aims to help users find the necessary information in the easiest and fastest way possible, according to everyone’s requirements.
The information on www.viarustik.ro is of general interest and is made available to users free of charge. “User” of this page means any natural or legal person who will access the page. You can copy and print the content of the www.viarustik.ro page for your personal use, without commercial intentions. In any other situations, www.viarustik.ro content cannot be reproduced, modified or exploited without the explicit consent of www.viarustik.ro representatives.
5. DISCLAIMER OF LIABILITY
The content of the information refers to the description in a certain degree of detail of the activities, products and services of ARAGON S.R.L.. ARAGON S.R.L. will not grant any guarantee regarding:
– avoiding the arduous use or interruption in use of the site;
– not to negatively affect other systems by using the site;
– the non-existence of viruses or other components that could harm users on the website.
Thus, ARAGON S.R.L. cannot be held responsible for any direct or indirect damages caused by the use of its website.
All the information presented on the website regarding www.viarustik.ro products, prices, information, marketing campaigns and promotions, technical aspects, are presented for informational purposes only. Nothing in the content of the www.viarustik.ro website can constitute a firm offer to contract and cannot engage the responsibility of www.viarustik.ro in the absence of subsequent agreements.
www.viarustik.ro does not make any declaration, promise or guarantee regarding the accuracy, completeness or adequacy of this content, guidance and consultancy, does not assume any obligation of result or diligence towards any person, expressly excludes and denies liability for any cost, loss or damage incurred as a result of using the content.
6. PURPOSE OF THE SITE CONTENT
The objective of the site’s content is to transmit updated and accurate information.
ARAGON S.R.L. cannot guarantee that these pages do not contain errors, and assures that it will make every effort to provide correct information and remedy any errors.
Any person who wishes to purchase one of the services or products presented on the site is asked to contact ARAGON S.R.L. through one of the means displayed on the site’s Contact page, to inquire about the availability of the service or product in question as well as on the contractual conditions, tariffs and technical or other information.
7. PERSONAL INFORMATION
When information is requested through this site, it is for the purpose of identifying you or the possibility of contacting you. This is all the more necessary when using the applications available on the site.
The nature of the requested information refers in particular to personal data (name, address, telephone numbers), e-mail address, the way ARAGON S.R.L. products and/or services are used or intend to be used, but may also include other information closely related to the use of the requested services and/or products.
In order to better respond to the needs and questions of website users, the information requested through this website will be subject to electronic storage and processing.
8. LINKS TO OTHER SITES
This site may contain links or references to other sites considered by ARAGON S.R.L. to be useful in relation to the content of its site and which are not under its control or guidance. In the case of using these links or references, the general conditions of use corresponding to those sites will apply.
ARAGON S.R.L. cannot guarantee/control the actuality/accuracy of the information present on the websites of third parties, to which reference is made from its website.
9. INFORMATION PROVIDED THROUGH THE SITE
Any person who visits the www.viarustik.ro website and who provides personal data or information through this website expressly and unequivocally consents to the following: the processing of this personal data and information by ARAGON S.R.L.; transmission of promotional materials specific to direct marketing operations; the solution by ARAGON S.R.L. of the requests, questions and complaints addressed (see the Contact page on the website); other activities undertaken by ARAGON S.R.L. and permitted by law, which are not subject to an approval from the recipient.
ARAGON S.R.L. will keep this information confidential.
The continued use of this site constitutes your express and unequivocal agreement in accordance with the provisions of law 677/2001 and the GDPR directives for the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data.
For any confusion regarding the exercise of your rights regarding the use of the site and the protection of use, please contact us through the Contact section of the site.
TERMENI SI CONDITII (RO)
Conditii Generale pentru utilizarea site-ului www.viarustik.ro
1. ACCEPTAREA CONDITIILOR
Prin accesarea acestui site web si/sau a oricarei pagini a acestuia sunteti de acord cu aceste conditii de utilizare. Daca nu sunteti de acord cu acesti termeni si conditii de utilizare, nu accesati acest site.
2. DESCRIEREA SERVICIILOR
Site-ul nostru va pune la dispozitie informatiile din acest site web in scop informativ general si nu garanteaza de exactitatea lor la un moment dat, desi se va incerca pe cat posibil ca la publicarea lor pe site toate informatiile sa fie exacte.
3. INTRODUCERE
Prezentele Conditii Generale definesc conditiile de utilizare a site-ului www.viarustik.ro de catre potentialii vizitatori sau clienti. Accesând si navigând pe acest site, acceptati termenii de utilizare descrisi în continuare.
4. DREPTURILE ASUPRA CONTINUTULUI SITE-ULUI
ARAGON S.R.L. (denumita în continuare ARAGON S.R.L.), nu va transfera titlul de proprietate asupra aplicatiilor software .
ARAGON S.R.L. detine drepturi complete si depline asupra titlului de proprietate si prin aceasta toate drepturile de autor si cele brevetate. Nu aveti dreptul sa redistribuiti, vindeti, decompilati, dezasamblati aplicatia software într-o forma perceptibila de catre oameni.
Toate informatiile, produsele sau aplicatiile continute în acest site sunt proprietatea ARAGON S.R.L., care îsi rezerva dreptul de a modifica continutul si/sau structura site-ului în orice moment si fara nici o informare prealabila.
Întregul continut al site-ului www.viarustik.ro este protejat prin legea drepturilor de autor, toate drepturile fiind rezervate. Toate drepturile referitoare la pagini, continutul si prezentarea site-ului sunt detinute de ARAGON S.R.L. Este interzisa copierea, modificarea, afisarea, distribuirea, transmiterea, publicarea, comercializarea, licentierea, crearea unor materiale derivate sau utilizarea continutului site-ului în orice scop fara confirmarea scrisa din partea ARAGON S.R.L.
Accesul si utilizarea paginii www.viarustik.ro sunt gratuite si au scopul de a veni in ajutorul utilizatorilor pentru a gasi informatiile necesare în cel mai usor si rapid mod posibil, conform cerintelor fiecaruia.
Informatiile prezente pe www.viarustik.ro sunt de interes general si sunt puse la dispozitia utilizatorilor în mod gratuit. Prin termenul „utilizator” al acestei pagini se întelege orice persoana fizica sau juridica care va accesa pagina. Puteti copia si tipari continutul paginii www.viarustik.ro pentru folosinta dumneavoastra personala, fara intentii comerciale. În orice alte situatii, continutul site-ului www.viarustik.ro nu poate fi reprodus, modificat sau exploatat fara consimtamântul explicit al reprezentantilor www.viarustik.ro
5. NEANGAJAREA RASPUNDERII
Continutul informatiilor se refera la descrierea într-un anumit grad de detaliere a activitatilor, produselor si serviciilor ARAGON S.R.L.. ARAGON S.R.L. nu va acorda nici o garantie referitoare la:
– evitarea utilizarii anevoioase sau întreruperii în utilizare a site-ului;
– neafectarea în sens negativ a altor sisteme prin utilizarea site-ului;
– inexistenta pe site-ul pus la dispozitie a virusilor sau alte componente care ar putea dauna utilizatorilor.
Astfel, ARAGON S.R.L. nu poate fi responsabila pentru nici un fel de daune directe sau indirecte produse prin utilizarea site-ului sau.
Toate informatiile prezentate pe site cu privire la produsele www.viarustik.ro, preturi, informatii, campanii si promotii de marketing, aspecte tehnice, sunt prezentate cu titlu informativ. Nimic din continutul site-ului www.viarustik.ro nu poate constitui o oferta ferma de a contracta si nu poate angaja raspunderea www.viarustik.ro în lipsa unor acorduri ulterioare.
www.viarustik.ro nu face nicio declaratie, promisiune sau garantie cu privire la exactitatea, exhaustivitatea sau caracterul adecvat al prezentului continut, al îndrumarilor si a consultantei, nu îsi asuma nicio obligatie de rezultat sau diligenta fata de nicio persoana, exclud în mod expres si neaga raspunderea pentru orice cost, pierdere sau daunele suferite ca urmare a utilizarii continutului.
6. OBIECTIVUL CONTINUTULUI SITE-ULUI
Obiectivul continutului site-ului este de a transmite informatii actualizate si exacte.
ARAGON S.R.L. nu poate garanta ca prezentele pagini nu contin erori, si asigura ca va depune toate diligentele pentru realizarea unei informari corecte si remedierea eventualelor erori.
Orice persoana care doreste sa-si procure unul din serviciile sau produsele prezentate în site este rugata sa contacteze ARAGON S.R.L. prin unul din mijloacele afisate în pagina de Contact a site-ului, pentru a se informa atât asupra disponibilitatii serviciului sau produsului în cauza cât si asupra conditiilor contractuale, tarifelor si informatiilor tehnice sau de alta natura.
7. INFORMATII PERSONALE
Când prin intermediul prezentului site va sunt solicitate informatii, aceasta are ca scop identificarea dumneavoastra sau posibilitatea de a va contacta. Acest lucru este cu atât mai necesar în cazul folosirii aplicatiilor disponibile pe site.
Natura informatiilor solicitate se refera în special la date personale (nume, adresa, numere de telefon), adresa de e-mail, modul în care sunt utilizate sau intentioneaza sa fie utilizate produsele si/sau serviciile ARAGON S.R.L., dar poate include si alte informatii aflate în strânsa legatura cu utilizarea serviciilor si/sau produselor solicitate.
Cu scopul de a raspunde mai bine nevoilor si întrebarilor utilizatorilor site-ului, informatiile solicitate prin intermediul acestui site vor face obiectul unei stocari si prelucrari electronice.
8. LEGATURA CU ALTE SITE-URI
Prezentul site poate contine legaturi sau trimiteri catre alte site-uri considerate de ARAGON S.R.L. utile în legatura cu continutul site-ului sau si care nu se afla sub controlul sau îndrumarea sa. În cazul utilizarii acestor legaturi sau trimiteri se vor aplica conditiile generale de utilizare corespunzatoare acelor site-uri.
ARAGON S.R.L. nu poate garanta/controla actualitatea/exactitatea informatiilor prezente pe site-urile unor terti, la care se face trimitere de pe site-ul sau.
9. INFORMATIILE OFERITE PRIN INTERMEDIUL SITE-ULUI
Orice persoana care viziteaza site-ul www.viarustik.ro si care ofera date sau informatii cu caracter personal prin intermediul acestui site îsi manifesta acordul în mod expres si neechivoc pentru urmatoarele: prelucrarea acestor date si informatii personale de catre ARAGON S.R.L.; transmiterii de materiale promotionale specifice operatiunilor de marketing direct; solutionarea de catre ARAGON S.R.L. a cererilor, întrebarilor si reclamatiilor adresate (a se vedea pagina Contact din site); alte activitati întreprinse de ARAGON S.R.L. si permise de lege, ce nu fac obiectul unei aprobari din partea destinatarului.
ARAGON S.R.L. va pastra confidentialitatea acestor informatii.
Utilizarea în continuare a acestui site constituie acordul expres si neechivoc al dumneavoastra în conformitate cu prevederile legii 677/2001 si directivelor GDPR pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date.
Pentru orice nelamurire în legatura cu exercitarea drepturilor dumneavoastra referitoare la utilizarea site-ului si la protectia utilizarii va rugam sa ne contactati prin intermediul sectiunii Contact din site.